Make sure the MQTT integration is working and setup. Then add the Tasmota integration to home assistant.
Device discovery does not work anymore for Tasmota
Use the GUI of the Tasmota device and setup its MQTT setting